10:25:00

Mark Twain là đại văn hào người Mỹ, nổi tiếng với các tác phẩm như Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer, Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn…


Mark Twain từng bị phá sản vào năm 1891 khi đầu tư hàng trăm ngàn USD (tương đương với gần 4 triệu USD ngày nay) trong vòng 14 năm vào phát minh máy in của James Paige.
Có lẽ có cuộc đời gắn với công việc kinh doanh (bên cạnh viết văn và diễn thuyết), Mark Twain để lại nhiều câu nói đáng suy ngẫm về lĩnh vực này.
1. Ngân hàng là người bạn thân thiết cho bạn mượn dù khi trời đang nắng, nhưng lại muốn lấy lại ngay khi trời sắp mưa.
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
2. Tháng 10 là một trong những tháng đặc biệt nguy hiểm nếu đầu cơ chứng khoán. Những tháng còn lại là tháng 7, tháng 1, tháng 9, tháng 4, tháng 11, tháng 5, tháng 3, tháng 6, tháng 12, tháng 8 và tháng 2.
October: This is one of the peculiarly dangerous months to speculate in stocks. The others are July, January, September, April, November, May, March, June, December, August and February.
3. Có hai lần trong đời người không nên đầu cơ: khi không thể và khi có thể.
There are two times in a man’s life when he should not speculate: when he can’t afford it and when he can.
4. Một đồng nhặt được trên đường cũng khiến chúng ta sung sướng hơn là 99 đồng do tự tay làm ra. Tiền kiếm được từ trò đánh bài Faro hay trên thị trường chứng khoán cũng cho chúng ta cảm giác tương tự.
A dollar picked up in the road is more satisfaction to us than the 99 which we had to work for, and the money won at Faro or in the stock market snuggles into our hearts in the same way. 
5. Hãy cảm ơn những kẻ ngu ngốc. Nhưng cũng vì họ mà tất cả những người còn lại trong chúng ta không thể thành công.
Let us be thankful for the fools. But for them the rest of us could not succeed.
6. Đi lên thiên đường (cảm giác sung sướng) nhờ khí hậu, đi xuống địa ngục vì bạn đồng hành.
Go to Heaven for the climate, Hell for the company.
7. Bất động sản luôn luôn là một khoản đầu tư tốt. Trời đã không còn sinh thêm đất đai nữa!
Real estate is always a good investment. God isn’t making it anymore!
8. Một sản phẩm nhỏ bé có thể tạo thành công lớn nhờ quảng cáo hay.
Many a small thing has been made large by the right kind of advertising

Nguồn tin: traiphieu.com